„Pan Tadeusz”, którego znamy. Ale nie znamy go tak.

​

„Pan Tadeusz” jest jednym z najważniejszych dzieł polskiej literatury. Dla wielu pokoleń był pierwszym spotkaniem z wielką epopeją narodową, historią Soplicowa, barwnymi bohaterami i charakterystycznym rytmem trzynastozgłoskowca. Tym razem twórcy spektaklu proponują spojrzenie na Mickiewiczowską opowieść z perspektywy teatru muzycznego i widowiska scenicznego.

Nie będzie to jednak próba odtworzenia szkolnego obrazu „Pana Tadeusza”. Twórcy sięgają do emocji, konfliktów i dramatów, które kryją się pod powierzchnią epopei. Jest tu miłość, zazdrość, namiętność, wieloletnia zemsta, poczucie winy i potrzeba odkupienia. Jest również wojna, polityka i oczekiwanie na wydarzenia, które mogą zmienić losy kraju.

W centrum tej historii znajduje się Ksiądz Robak – dawny Jacek Soplica. To właśnie jego los pozwala spojrzeć na „Pana Tadeusza” nie tylko jako na opowieść o szlacheckim świecie Soplicowa, ale także jako historię człowieka, który przez lata próbuje naprawić konsekwencje jednej tragicznej decyzji.

​

Miłość, wojna i wielka historia

​

Akcja spektaklu prowadzi widza przez świat Soplicowa – miejsce pozornie odległe od wielkiej polityki, w którym osobiste konflikty bohaterów splatają się jednak z wydarzeniami historycznymi.

Soplicowo staje w ogniu. Moskale atakują. Napoleon jest jeszcze daleko, a nadzieja na odzyskanie niepodległości przenika codzienne życie bohaterów.

W tej rzeczywistości rozgrywają się historie Tadeusza i Zosi, Telimeny, Hrabiego, Gerwazego, Sędziego oraz wielu innych postaci. Obok nich pojawiają się żołnierze, szlachta i przedstawiciele świata, który za chwilę ma się zmienić.

Spektakl wydobywa z epopei właśnie ten wymiar – zderzenie prywatnego życia bohaterów z wielką historią.

 

Ponad sto osób na scenie

​

„Pan Tadeusz. Widowisko muzyczne” powstaje z udziałem dużego zespołu artystycznego i realizacyjnego. Na scenie zobaczymy ponad sto osób.

W obsadzie znaleźli się m.in. Sandra Naum jako Zosia, Filip Gurłacz jako Tadeusz, Szymon Kuśmider jako Sędzia, Marek Nędza jako Ksiądz Robak, Przemysław Stippa jako Hrabia, Joanna Trzepiecińska jako Telimena, Dariusz Biskupski jako Gerwazy, Dariusz Kowalski jako Podkomorzy oraz Sebastian Skoczeń jako Kapitan Ryków.

W spektaklu pojawią się również artyści wcielający się w pozostałe postaci świata Mickiewiczowskiej epopei, w tym Wojskiego, Rejenta, Asesora, Protazego, Podhajskiego, Mickiewicza, Jankiela, Majora Płuta i Generała Dąbrowskiego.

Tak duża obsada pozwala stworzyć na scenie nie tylko historię głównych bohaterów, ale cały świat Soplicowa – z jego mieszkańcami, obyczajami, konfliktami i atmosferą.

​

Muzyka i współczesny język sceny

​

Istotnym elementem spektaklu jest muzyka.

Za kierownictwo muzyczne i kompozycję odpowiada Sebastian Wypych, a muzykę współtworzy również Rafał Odrobina. Orkiestra i chór stają się integralną częścią opowieści, budując jej rytm, emocje i dramaturgię.

Warstwę wizualną spektaklu tworzą scenografia Aleksandry Redy, kostiumy Anny Czyż, choreografia Jarosława Stańka, a także światło i multimedia przygotowane przez Mikołaja Pływacza. Za multimedia i projekcje odpowiada Artur Jończyk.

W przedstawieniu wykorzystane zostaną również współczesne technologie, w tym projekcje wykorzystujące sztuczną inteligencję. Nie są one jednak celem samym w sobie – mają służyć budowaniu świata przedstawionego i wzmacniać teatralny charakter widowiska.

Najważniejsze pozostaje jednak słowo Mickiewicza.

To właśnie ono jest punktem wyjścia całego przedstawienia – jego rytm, język, obrazy i niezwykła muzyczność.

 

Twórcy

 

Za reżyserię spektaklu odpowiada Przemysław Stippa, adaptację i dramaturgię przygotował Antoni Winch.

Zespół twórczy tworzą:

• Adam Mickiewicz – autor

• Antoni Winch – adaptacja, dramaturgia

• Przemysław Stippa – reżyseria

• Aleksandra Reda – scenografia

• Anna Czyż – kostiumy

• Sebastian Wypych – kierownik muzyczny, kompozytor

• Rafał Odrobina – kompozytor

• Jarosław Staniek – choreografia

• Mikołaj Pływacz – reżyseria światła, multimedia

• Artur Jończyk – multimedia, projekcje

• Arkadiusz Lech – producent

• Bartłomiej Misztal – kierownik techniczny

 

Producentem spektaklu jest Stowarzyszenie Lokalnie/Globalnie, organizacja zajmująca się produkcją spektakli teatralnych, koncertów i wydarzeń kulturalnych oraz realizacją projektów artystycznych i edukacyjnych.

 

Klasyka na nowo

 

„Pan Tadeusz. Widowisko muzyczne” ma być spotkaniem z tekstem, który znamy, ale pokazanym z innej perspektywy.

To propozycja zarówno dla tych, którzy „Pana Tadeusza” pamiętają ze szkoły, jak i dla tych, którzy chcą ponownie odkryć jego bohaterów, język i historię.

​

Bo pod warstwą narodowej epopei znajduje się opowieść bardzo współczesna w swoich emocjach: o miłości, która komplikuje życie, o gniewie, który potrafi trwać latami, o błędach, których nie można cofnąć, i o człowieku, który próbuje zasłużyć na przebaczenie.

„Pan Tadeusz. Widowisko muzyczne” będzie można zobaczyć 14 i 15 listopada 2026 roku o godz. 18:00 w Sali Operowej Centrum Spotkania Kultur w Lublinie.

 

🎟️ Bilety: https://tiny.pl/1rk_t11kc

 

Przyjdź. Zobacz. Usłysz Mickiewicza na nowo.

 

To „Pan Tadeusz”, którego znasz. Ale nie znasz go tak.